Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
7 Acuérdate de los días de antaño; considera los años de todas las generaciones. Pregunta a tu padre, y él te lo hará saber; a tus ancianos, y ellos te lo dirán.
8 Cuando el Altísimo dio a las naciones su herencia, cuando separó los hijos del hombre, fijó los límites de los pueblos según el número de los hijos de Israel.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 32:7 Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 32:7 Acuérdate de los tiempos antiguos; considerad los años de generación y generación; pregunta a tu padre, que él te declarará; a tus viejos, y ellos te dirán

King James Version KJV

Deuteronomy 32:7 Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 32:7 "Remember the days of old, Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; Your elders, and they will tell you:

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 32:7 Recuerda los días pasados,
piensa en las generaciones anteriores.
Pregúntale a tu padre, y él te informará.
Averigua con los ancianos, y ellos te contarán.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 32:7 Recuerda los días de antaño;considera las épocas del remoto pasado.Pídele a tu padre que te lo diga,y a los ancianos que te lo expliquen.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 32:7 Acuérdate de los tiempos antiguos; Considerad los años de generación y generación: Pregunta á tu padre, que él te declarará; A tus viejos, y ellos te dirán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 32:7 Acuérdate de los tiempos antiguos; considerad los años de generación y generación; pregunta a tu padre, que él te declarará; a tus viejos, y ellos te dirán;

Deuteronomio 32:7-8 BLA
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 32:7-8

La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()