24 Cuando Moisés terminó de escribir todo el conjunto de instrucciones en un libro,
25 les dio la siguiente orden a los levitas que llevaban el arca del pacto del Señor
:
26 «Tomen este libro de instrucción y pónganlo al lado del arca del pacto del Señor
su Dios, para que quede allí como testigo contra ustedes, los israelitas.
27 Pues yo sé lo rebeldes y tercos que son. Incluso ahora que todavía sigo vivo y estoy con ustedes, se han rebelado contra el Señor
. ¡Cuánto más rebeldes se pondrán después de mi muerte!
28 »Llamen ahora a todos los ancianos y a los funcionarios de las tribus, para que les hable directamente y ponga al cielo y a la tierra como testigos en su contra.
29 Yo sé que después de mi muerte ustedes se corromperán por completo y se apartarán del camino que les ordené seguir. En los días futuros, les vendrán calamidades porque harán lo malo a los ojos del Señor
y lo enojarán mucho con sus acciones».
30 El canto de Moisés
Entonces Moisés recitó el canto entero en presencia de toda la congregación de Israel:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 31:24 Y sucedió que cuando Moisés terminó de escribir las palabras de esta ley en un libro, hasta su conclusión,

English Standard Version ESV

Deuteronomy 31:24 When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 31:24 Y cuando acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en el libro hasta concluirse

King James Version KJV

Deuteronomy 31:24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

New King James Version NKJV

Deuteronomy 31:24 So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished,

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 31:24 Moisés terminó de escribir en un libro todas las palabras de esta ley.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 31:24 Y como acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta concluirse,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 31:24 Y cuando acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en el libro hasta concluirse,

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 31:24-30