15 Solamente de tus padres se agradó el SEÑOR para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como lo demuestra en este día
16 Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz
17 Porque el SEÑOR vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no hace acepción de personas, ni toma soborno
18 que hace derecho al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido
19 Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto
20 Al SEÑOR tu Dios temerás, a él seguirás, a él te allegarás, y por su nombre jurarás
21 El será tu alabanza, y él será tu Dios, que ha hecho contigo estas grandes y terribles cosas que tus ojos han visto
22 Con setenta almas descendieron tus padres a Egipto; y ahora el SEÑOR te ha hecho como las estrellas del cielo en multitud

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 10:15 Sin embargo, el SEÑOR se agradó de tus padres, los amó, y escogió a su descendencia después de ellos, es decir, a vosotros, de entre todos los pueblos, como se ve hoy.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 10:15 Yet the LORD set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day.

King James Version KJV

Deuteronomy 10:15 Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 10:15 The Lord delighted only in your fathers, to love them; and He chose their descendants after them, you above all peoples, as it is this day.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 10:15 Sin embargo, el Señor
eligió a tus antepasados para darles su amor. Y a ti, que eres su descendencia, te eligió de entre todas las naciones, como se ve hoy.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 10:15 Sin embargo, él se encariñó con tus antepasados y los amó; y a ti, que eres su descendencia, te eligió de entre todos los pueblos, como lo vemos hoy.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 10:15 Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, á vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 10:15 Solamente de tus padres se agradó el SEÑOR para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como parece en este día.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 10:15-22