Deuteronomy 10:15
The Lord delighted only in your fathers, to love them; and He chose their descendants after them, you above all peoples, as it is this day.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 10:15
Sin embargo, el SEÑOR se agradó de tus padres, los amó, y escogió a su descendencia después de ellos, es decir, a vosotros, de entre todos los pueblos, como se ve hoy.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 10:15
Yet the LORD set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 10:15
Solamente de tus padres se agradó el SEÑOR para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como lo demuestra en este día
Deuteronomio 10:15
Sin embargo, el Señor eligió a tus antepasados para darles su amor. Y a ti, que eres su descendencia, te eligió de entre todas las naciones, como se ve hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 10:15
Sin embargo, él se encariñó con tus antepasados y los amó; y a ti, que eres su descendencia, te eligió de entre todos los pueblos, como lo vemos hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 10:15
Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, á vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 10:15
Solamente de tus padres se agradó el SEÑOR para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como parece en este día.