20 El carnero que viste, con los dos cuernos, representa a los reyes de Media y de Persia.
21 Y el macho cabrío peludo representa al reino de Grecia, y el cuerno grande que está entre sus ojos es el primer rey.
22 Y el cuerno roto y los cuatro cuernos que salieron en su lugar representan cuatro reinos que se levantarán de su nación, pero no con su poder.
23 Y al final de su reinado, cuando los transgresores se acaben, se levantará un rey, insolente y hábil en intrigas.
24 Su poder será grande, pero no por su propio poder; destruirá en forma extraordinaria, prosperará y hará su voluntad; destruirá a los poderosos y al pueblo santo.
25 Y por su astucia hará que el engaño prospere por su influencia; él se engrandecerá en su corazón, y destruirá a muchos que están confiados. Aun se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será destruido sin intervención humana.
26 Y la visión de las tardes y de las mañanas que ha sido relatada, es verdadera; pero tú, guarda en secreto la visión, porque se refiere a muchos días aún lejanos.
27 Yo Daniel, me sentí agotado y enfermo algunos días. Después me levanté y atendí los asuntos del rey; pero yo estaba espantado a causa de la visión, y no había nadie que la interpretara.

English Standard Version ESV

Daniel 8:20 As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Daniel 8:20 Aquel carnero que viste, que tenía cuernos, son los reyes de Media y de Persia

King James Version KJV

Daniel 8:20 The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.

New King James Version NKJV

Daniel 8:20 The ram which you saw, having the two horns--they are the kings of Media and Persia.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 8:20 El carnero con los dos cuernos representa a los reyes de Media y de Persia.

Nueva Versión Internacional NVI

Daniel 8:20 El carnero de dos cuernos que has visto simboliza a los reyes de Media y de Persia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Daniel 8:20 Aquel carnero que viste, que tenía cuernos, son los reyes de Media y de Persia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Daniel 8:20 Aquel carnero que viste, que tenía cuernos, son los reyes de Media y de Persia.

Herramientas de Estudio para Daniel 8:20-27