25 »Este es el mensaje que se escribió: M
, M
, T
y P
.
26 Y el significado de las palabras es el siguiente:
significa “contado”: Dios ha contado los días de su reinado y le ha puesto fin.
27 significa “pesado”: usted ha sido pesado en la balanza y no dio la medida.
28 significa “dividido”: su reino ha sido dividido y dado a los medos y a los persas.
29 Entonces por orden del rey Belsasar, vistieron a Daniel con mantos púrpuras, le pusieron una cadena de oro en el cuello y lo proclamaron el tercero en importancia en el reino.
30 Esa misma noche mataron
a Belsasar, rey de Babilonia.
31 Y Darío el medo se apoderó del reino a los sesenta y dos años de edad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 5:25 Y ésta es la inscripción que fue trazada: MENE , MENE, TEKEL , UFARSIN .

English Standard Version ESV

Daniel 5:25 And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Daniel 5:25 Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN

King James Version KJV

Daniel 5:25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

New King James Version NKJV

Daniel 5:25 "And this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Nueva Versión Internacional NVI

Daniel 5:25 lo que allí aparece: Mene, Mene, Téquel, Parsin.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Daniel 5:25 Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Daniel 5:25 Y la escritura que esculpió es : MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.

Herramientas de Estudio para Daniel 5:25-31