33 sus piernas de hierro, sus pies en parte de hierro y en parte de barro.
34 Estuviste mirando hasta que una piedra fue cortada sin ayuda de manos, y golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro, y los desmenuzó.
35 Entonces fueron desmenuzados, todos a la vez, el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro; quedaron como el tamo de las eras en verano, y el viento se los llevó sin que quedara rastro alguno de ellos. Y la piedra que había golpeado la estatua se convirtió en un gran monte que llenó toda la tierra.
36 Este es el sueño; ahora diremos ante el rey su interpretación.
37 Tú, oh rey, eres rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha dado el reino, el poder, la fuerza y la gloria;
38 y dondequiera que habiten los hijos de los hombres, las bestias del campo o las aves del cielo, El los ha entregado en tu mano y te ha hecho soberano de todos ellos; tú eres la cabeza de oro.
39 Después de ti se levantará otro reino, inferior a ti, y luego un tercer reino, de bronce, que gobernará sobre toda la tierra.
40 Y habrá un cuarto reino, tan fuerte como el hierro; y así como el hierro desmenuza y destroza todas las cosas, como el hierro que tritura, así él desmenuzará y triturará a todos éstos.
41 Y lo que viste, los pies y los dedos, parte de barro de alfarero y parte de hierro, será un reino dividido; pero tendrá la solidez del hierro, ya que viste el hierro mezclado con barro corriente.
42 Y así como los dedos de los pies eran parte de hierro y parte de barro cocido, así parte del reino será fuerte y parte será frágil.
43 En cuanto al hierro mezclado con barro corriente que has visto, se mezclarán mediante simiente humana; pero no se unirán el uno con el otro, como no se mezcla el hierro con el barro.

English Standard Version ESV

Daniel 2:33 its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Daniel 2:33 sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido

King James Version KJV

Daniel 2:33 His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

New King James Version NKJV

Daniel 2:33 its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 2:33 las piernas eran de hierro y los pies eran una mezcla de hierro y barro cocido.

Nueva Versión Internacional NVI

Daniel 2:33 y las piernas eran de hierro, lo mismo que la mitad de los pies, en tanto que la otra mitad era de barro cocido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Daniel 2:33 Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Daniel 2:33 sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

Herramientas de Estudio para Daniel 2:33-43