11
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
12
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
13
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
14
Then Daniel answereda with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:
15
He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
16
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
17
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
18
That they would desire mercies of the Godb of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
19
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:11
Lo que el rey demanda es difícil y no hay nadie que lo pueda declarar al rey sino los dioses cuya morada no está entre los hombres.
English Standard Version ESV
Daniel 2:11
The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 2:11
Finalmente, el negocio que el rey demanda, es singular, ni hay quien lo pueda declarar delante del rey, salvo los ángeles de Dios cuya morada no es con la carne
New King James Version NKJV
Daniel 2:11
It is a difficult thing that the king requests, and there is no other who can tell it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh."
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 2:11
Es imposible cumplir con lo que el rey exige. Nadie, excepto los dioses, puede contar al rey su sueño, pero los dioses no habitan entre los hombres.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 2:11
Lo que Su Majestad nos pide raya en lo imposible, y nadie podrá revelárselo, a no ser los dioses. ¡Pero ellos no viven entre nosotros!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 2:11
Finalmente, el negocio que el rey demanda, es singular, ni hay quien lo pueda declarar delante del rey, salvo los dioses cuya morada no es con la carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 2:11
Finalmente, el negocio que el rey demanda, es singular, ni hay quien lo pueda declarar delante del rey, salvo los ángeles de Dios cuya morada no es con la carne.
Herramientas de Estudio para Daniel 2:11-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)