7
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
8
And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their preciousa vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.
10
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
11
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
12
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
13
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come afterb certain years with a great army and with much riches.
14
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbersc of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
15
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:7
Pero se levantará un vástago de sus raíces en su lugar, y vendrá contra el ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte, y contenderá con ellos y prevalecerá.
English Standard Version ESV
Daniel 11:7
"And from a branch from her roots one shall arise in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall deal with them and shall prevail.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 11:7
Mas del renuevo de sus raíces se levantará uno sobre su silla, y vendrá al ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y hará en ellos a su voluntad, y predominará
New King James Version NKJV
Daniel 11:7
But from a branch of her roots one shall arise in his place, who shall come with an army, enter the fortress of the king of the North, and deal with them and prevail.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 11:7
No obstante, cuando uno de sus parientes
llegue a ser el rey del sur, este levantará un ejército, entrará en la fortaleza del rey del norte y lo derrotará.
llegue a ser el rey del sur, este levantará un ejército, entrará en la fortaleza del rey del norte y lo derrotará.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 11:7
uno de la familia real usurpará el trono de la hija del rey del sur, y con su ejército atacará al rey del norte y a la fortaleza real, saliendo victorioso de la lucha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 11:7
Mas del renuevo de sus raíces se levantará uno sobre su silla, y vendrá con ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y hará en ellos á su arbitrio, y predominará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 11:7
Mas del renuevo de sus raíces se levantará uno sobre su silla, y vendrá al ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y hará en ellos a su voluntad , y predominará.
Herramientas de Estudio para Daniel 11:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)