1 Saludos de Pablo
Yo, Pablo, elegido por la voluntad de Dios para ser apóstol de Cristo Jesús, y nuestro hermano Timoteo
2 les escribimos esta carta a los fieles hermanos en Cristo que conforman el pueblo santo de Dios en la ciudad de Colosas.
Que Dios nuestro Padre les dé gracia y paz.
3 Oración y agradecimiento de Pablo
Siempre oramos por ustedes y le damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,
4 porque hemos oído de su fe en Cristo Jesús y del amor que tienen por todo el pueblo de Dios.
5 Ambas cosas provienen de la firme esperanza puesta en lo que Dios les ha reservado en el cielo. Ustedes han tenido esa esperanza desde la primera vez que escucharon la verdad de la Buena Noticia.
6 Esa misma Buena Noticia que llegó a ustedes ahora corre por todo el mundo. Da fruto en todas partes mediante el cambio de vida que produce, así como les cambió la vida a ustedes desde el día que oyeron y entendieron por primera vez la verdad de la maravillosa gracia de Dios.
7 Ustedes se enteraron de la Buena Noticia por medio de Epafras, nuestro amado colaborador; él es un fiel servidor de Cristo y nos ayuda en nombre de ustedes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 1:1 Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

English Standard Version ESV

Colossians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Colosenses 1:1 Pablo, apóstol de Jesús el Cristo, por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,

Nueva Versión Internacional NVI

Colosenses 1:1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Colosenses 1:1 PABLO, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Colosenses 1:1 Pablo, apóstol de Jesús, el Cristo, por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

Herramientas de Estudio para Colosenses 1:1-7