Israel Has Not Returned to the Lord
6
"I gave you cleanness of teeth in all your cities, and 1lack of bread in all your places, 2yet you did not return to me," declares the LORD.
7
"I also 3withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; 4I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither;
8
so two or three cities 5would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; 6yet you did not return to me," declares the LORD.
9
7"I struck you with blight and mildew; your many gardens and your vineyards, your fig trees and your olive trees 8the locust devoured; 9yet you did not return to me," declares the LORD.
10
"I sent among you a pestilence 10after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, and 11carried away your horses,a and 12I made the stench of your camp go up into your nostrils; 13yet you did not return to me," declares the LORD.
11
"I overthrew some of you, 14as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were 15as a brandb plucked out of the burning; 16yet you did not return to me," declares the LORD.
12
"Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 4:6
Yo también os he dado dientes limpios en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros lugares; pero no habéis vuelto a mídeclara el SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 4:6
Yo también os di limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos; mas no os tornasteis a mí, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
Amos 4:6
And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
New King James Version NKJV
Amos 4:6
"Also I gave you cleanness of teeth in all your cities. And lack of bread in all your places; Yet you have not returned to Me," Says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 4:6
«Hice que pasaran hambre en cada ciudad
y que hubiera hambruna en cada pueblo,
pero aun así, ustedes no se volvieron a mí»,
dice el Señor
.
y que hubiera hambruna en cada pueblo,
pero aun así, ustedes no se volvieron a mí»,
dice el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 4:6
»Yo les hice pasar hambre en todas sus ciudades,y los privé de pan en todos sus poblados.Con todo, ustedes no se volvieron a mí—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 4:6
Yo también os dí limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos: mas no os tornasteis á mí, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 4:6
Yo también os di limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos; mas no os tornasteis a mí, dijo el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Amos 4:6-13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)