Amós 4:6
Yo también os di limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos; mas no os tornasteis a mí, dijo el SEÑOR
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 4:6
Yo también os he dado dientes limpios en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros lugares; pero no habéis vuelto a mídeclara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
Amos 4:6
"I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," declares the LORD.
Amos 4:6
"Also I gave you cleanness of teeth in all your cities. And lack of bread in all your places; Yet you have not returned to Me," Says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 4:6
«Hice que pasaran hambre en cada ciudad y que hubiera hambruna en cada pueblo, pero aun así, ustedes no se volvieron a mí», dice el Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 4:6
»Yo les hice pasar hambre en todas sus ciudades,y los privé de pan en todos sus poblados.Con todo, ustedes no se volvieron a mí—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 4:6
Yo también os dí limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos: mas no os tornasteis á mí, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 4:6
Yo también os di limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos; mas no os tornasteis a mí, dijo el SEÑOR.