Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
11 En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David, repararé sus brechas, levantaré sus ruinas, y la reedificaré como en tiempo pasado,
12 para que tomen posesión del remanente de Edom y de todas las naciones donde se invoca mi nombre declara el SEÑOR, que hace esto.

English Standard Version ESV

Amos 9:11 "In that day I will raise up the booth of David that is fallen and repair its breaches, and raise up its ruins and rebuild it as in the days of old,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Amós 9:11 En aquel día yo levantaré el Tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y lo edificaré como en el tiempo pasado

King James Version KJV

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

New King James Version NKJV

Amos 9:11 "On that day I will raise up The tabernacle of David, which has fallen down, And repair its damages; I will raise up its ruins, And rebuild it as in the days of old;

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 9:11 Promesa de restauración
»En aquel día restauraré la casa caída
de David.
Repararé sus muros dañados.
De las ruinas, la reedificaré
y restauraré su gloria anterior.

Nueva Versión Internacional NVI

Amós 9:11 »En aquel día levantaréla choza caída de David.Repararé sus grietas,restauraré sus ruinasy la reconstruiré tal como era en días pasados,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Amós 9:11 En aquel día yo levantaré el tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarélo como en el tiempo pasado;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Amós 9:11 En aquel día yo levantaré el Tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y lo edificaré como en el tiempo pasado;

Amós 9:11-12 BLA
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Amós 9:11-12

La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()