34 Me hace andar tan seguro como un ciervo,
para que pueda pararme en las alturas de las montañas.
35 Entrena mis manos para la batalla;
fortalece mi brazo para tensar un arco de bronce.
36 Me has dado tu escudo de victoria;
tu ayuda
me ha engrandecido.
37 Has trazado un camino ancho para mis pies
a fin de evitar que resbalen.
38 »Perseguí a mis enemigos y los destruí;
no paré hasta verlos derrotados.
39 Los consumí;
los herí de muerte para que no pudieran levantarse;
cayeron debajo de mis pies.
40 Me has armado de fuerza para la batalla;
has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.
41 Pusiste mi pie sobre su cuello;
destruí a todos los que me odiaban.
42 Buscaron ayuda, pero nadie fue a rescatarlos.
Hasta clamaron al Señor
, pero él se negó a responder.
43 Los molí tan fino como el polvo de la tierra;
los pisoteé
dentro de la zanja como si fueran mugre.
44 »Me diste la victoria sobre los que me acusaban.
Me preservaste como gobernante de naciones;
ahora me sirve gente que ni siquiera conozco.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 22:34 El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas.

English Standard Version ESV

2 Samuel 22:34 He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 22:34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas

King James Version KJV

2 Samuel 22:34 He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

New King James Version NKJV

2 Samuel 22:34 He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 22:34 da a mis pies la ligereza del venado,y me mantiene firme en las alturas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 22:34 El que hace mis pies como de ciervas, Y el que me asienta en mis alturas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 22:34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas;

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 22:34-44