12
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
13
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
14
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
15
So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
16
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
17
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen* sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.
18
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
19
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
20
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 19:12
"Sois mis hermanos; mi hueso y mi carne sois. ¿Por qué, pues, sois los últimos en hacer volver al rey?"
English Standard Version ESV
2 Samuel 19:12
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 19:12
Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois; ¿por qué pues seréis vosotros los postreros en volver al rey
New King James Version NKJV
2 Samuel 19:12
You are my brethren, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 19:12
¡Ustedes son mis parientes, mi propia tribu, mi misma sangre! ¿Por qué son los últimos en dar la bienvenida al rey?».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 19:12
Ustedes son mis hermanos, ¡son de mi propia sangre! ¿Por qué han de ser los últimos en llamarme?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 19:12
Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois: ¿por qué pues seréis vosotros los postreros en volver al rey?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 19:12
Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois; ¿por qué pues seréis vosotros los postreros en volver al rey?
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 19:12-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)