19 —Ve en paz —le dijo Eliseo.
Así que Naamán emprendió el regreso a su casa.
20 La codicia de Giezi
Ahora bien, Giezi, el sirviente de Eliseo, hombre de Dios, se dijo a sí mismo: «Mi amo no debería haber dejado ir al arameo sin aceptar ninguno de sus regalos. Tan cierto como que el Señor
vive, yo iré tras él y le sacaré algo».
21 Entonces Giezi salió en busca de Naamán.
Cuando Naamán vio que Giezi corría detrás de él, bajó de su carro de guerra y fue a su encuentro.
—¿Está todo bien? —le preguntó Naamán.
22 —Sí —contestó Giezi—, pero mi amo me mandó a decirle que acaban de llegar dos jóvenes profetas de la zona montañosa de Efraín; y él quisiera treinta y cuatro kilos
de plata y dos mudas de ropa para ellos.
23 —Por supuesto, llévate el doble
de la plata —insistió Naamán.
Así que le dio dos mudas de ropa, amarró el dinero en dos bolsas y mandó a dos de sus sirvientes para que le llevaran los regalos.
24 Cuando llegaron a la ciudadela,
Giezi tomó los regalos de mano de los sirvientes y despidió a los hombres. Luego entró en su casa y escondió los regalos.
25 Cuando entró para ver a su amo, Eliseo le preguntó:
—¿Adónde fuiste, Giezi?
—A ninguna parte —le contestó él.
26 Pero Eliseo le preguntó:
—¿No te das cuenta de que yo estaba allí en espíritu cuando Naamán bajó de su carro de guerra para ir a tu encuentro? ¿Acaso es momento de recibir dinero y ropa, olivares y viñedos, ovejas y ganado, sirvientes y sirvientas?
27 Por haber hecho esto, tú y todos tus descendientes sufrirán la lepra de Naamán para siempre.
Cuando Giezi salió de la habitación, estaba cubierto de lepra; su piel se puso blanca como la nieve.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 5:19 Y él le dijo: Vete en paz. Y se alejó de él a cierta distancia.

English Standard Version ESV

2 Kings 5:19 He said to him, 1"Go in peace."But when Naaman had gone from him a short distance,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 5:19 Y él le dijo: Vete en paz. Y cuando se apartó de él una milla de tierra

King James Version KJV

2 Kings 5:19 And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a littlea way.

New King James Version NKJV

2 Kings 5:19 Then he said to him, "Go in peace." So he departed from him a short distance.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 5:19 —Puedes irte en paz —respondió Eliseo.Naamán se fue, y ya había recorrido cierta distancia

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 5:19 Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 5:19 Y él le dijo: Vete en paz. Y cuando se apartó de él una milla de tierra,

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 5:19-27