1 Reformas religiosas de Josías
Entonces el rey convocó a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
2 Luego subió al templo del Señor
junto con todos los habitantes de Judá y de Jerusalén, acompañado por los sacerdotes y los profetas: toda la gente, desde el menos importante hasta el más importante. Allí el rey les leyó todo el libro del pacto, que se había encontrado en el templo del Señor
.
3 El rey tomó su lugar de autoridad junto a la columna y renovó el pacto en presencia del Señor
. Se comprometió a obedecer al Señor
cumpliendo sus mandatos, leyes y decretos con todo el corazón y con toda el alma. De esa manera, confirmó todas las condiciones del pacto que estaban escritas en el rollo, y toda la gente se comprometió con el pacto.
4 Seguidamente el rey dio instrucciones al sumo sacerdote Hilcías, a los sacerdotes de segundo rango y a los porteros del templo para que quitaran del templo del Señor
todos los objetos que se usaban para rendir culto a Baal, a Asera y a todos los poderes de los cielos. El rey hizo quemar todas estas cosas fuera de Jerusalén, en las terrazas del valle de Cedrón, y llevó las cenizas a Betel.
5 Eliminó a los sacerdotes idólatras, que habían sido nombrados por los reyes anteriores de Judá, porque ofrecían sacrificios en los santuarios paganos por todo el territorio de Judá y hasta en los alrededores de Jerusalén. También ofrecían sacrificios a Baal, al sol, a la luna, a las constelaciones y a todos los poderes de los cielos.
6 El rey quitó del templo del Señor
el poste dedicado a la diosa Asera y lo llevó fuera de Jerusalén, al valle de Cedrón, donde lo quemó. Luego molió las cenizas del poste hasta hacerlas polvo y tiró el polvo sobre las tumbas de la gente.
7 También derribó las habitaciones de los prostitutos y las prostitutas de los santuarios paganos ubicados dentro del templo del Señor
, donde las mujeres tejían mantos para el poste dedicado a la diosa Asera.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 23:1 Entonces el rey mandó reunir con él a todos los ancianos de Judá y Jerusalén.

English Standard Version ESV

2 Kings 23:1 Then the king sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 23:1 Entonces el rey envió, y juntaron a él todos los ancianos de Judá y de Jerusalén

King James Version KJV

2 Kings 23:1 And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

New King James Version NKJV

2 Kings 23:1 Now the king sent them to gather all the elders of Judah and Jerusalem to him.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 23:1 Entonces el rey mandó convocar a todos los ancianos de Judá y Jerusalén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 23:1 ENTONCES el rey envió, y juntaron á él todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 23:1 Entonces el rey envió, y juntaron a él todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 23:1-7