12 Cuando el rey regresó, inspeccionó el altar e hizo sacrificios sobre él.
13 Presentó una ofrenda quemada y una ofrenda de grano, derramó una ofrenda líquida y roció sobre el altar la sangre de ofrendas de paz.
14 Luego el rey Acaz quitó el antiguo altar de bronce de su lugar al frente del templo del Señor
, entre la entrada y el altar nuevo, y lo colocó en el lado norte del altar nuevo.
15 Le dijo al sacerdote Urías: «Usa el altar nuevo
para los sacrificios de las ofrendas quemadas matutinas, la ofrenda de grano vespertina, la ofrenda quemada y la ofrenda de grano del rey, y las ofrendas quemadas de todo el pueblo, así como sus ofrendas de grano y sus ofrendas líquidas. Rocía sobre el altar nuevo la sangre de todas las ofrendas quemadas y todos los sacrificios. El altar de bronce será únicamente para mi uso personal».
16 Así que el sacerdote Urías hizo todo tal como el rey Acaz le ordenó.
17 Luego el rey quitó los paneles laterales y los tazones de las carretas para llevar agua. También quitó de encima de los bueyes de bronce el gran tazón de bronce llamado el Mar y lo puso sobre el empedrado.
18 Por deferencia al rey de Asiria, también quitó una especie de cubierta que se había construido dentro del palacio para usar los días de descanso,
así como la entrada exterior del rey al templo del Señor
.
19 Los demás acontecimientos del reinado de Acaz y todo lo que hizo están registrados en
20 Cuando Acaz murió, lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David. Luego su hijo Ezequías lo sucedió en el trono.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 16:12 Cuando vino el rey de Damasco y vio el altar, el rey se acercó al altar y subió hasta él;

English Standard Version ESV

2 Kings 16:12 And when the king came from Damascus, the king viewed the altar. Then the king drew near to the altar and went up on it

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 16:12 Y luego que vino el rey de Damasco, y vio el altar, se acercó el rey a él, y sacrificó en él

King James Version KJV

2 Kings 16:12 And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

New King James Version NKJV

2 Kings 16:12 And when the king came back from Damascus, the king saw the altar; and the king approached the altar and made offerings on it.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 16:12 Cuando este llegó de Damasco y vio el altar, se acercó y presentó allí una ofrenda.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 16:12 Y luego que vino el rey de Damasco, y hubo visto el altar, acercóse el rey á él, y sacrificó en él;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 16:12 Y luego que vino el rey de Damasco, y hubo visto el altar, se acercó el rey a él, y sacrificó en él;

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 16:12-20