1 Amasías gobierna en Judá
Amasías, hijo de Joás, comenzó a gobernar Judá durante el segundo año del reinado de Yoás
en Israel.
2 Amasías tenía veinticinco años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén veintinueve años. Su madre se llamaba Joadín y era de Jerusalén.
3 Amasías hizo lo que era agradable a los ojos del Señor
, pero no tanto como su antepasado David. Amasías siguió, en cambio, el ejemplo de su padre, Joás.
4 No destruyó los santuarios paganos, y la gente siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso allí.
5 Cuando Amasías se afianzó en el trono, ejecutó a los funcionarios que habían asesinado a su padre.
6 Sin embargo, no mató a los hijos de los asesinos porque obedeció el mandato del Señor
que Moisés había escrito en el libro de la ley: «Los padres no tienen que morir por los pecados de sus hijos, ni los hijos deben morir por los pecados de sus padres. Los que merezcan la muerte serán ejecutados por sus propios delitos»
.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 14:1 En el año segundo de Jeoás, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá.

English Standard Version ESV

2 Kings 14:1 In the second year of Joash the son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, began to reign.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 14:1 En el año segundo de Joás hijo de Joacaz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás rey de Judá

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Kings 14:1 In the second year of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, became king.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 14:1 En el segundo año de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, Amasías hijo de Joás, rey de Judá, ascendió al trono.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 14:1 EN el año segundo de Joas hijo de Joachâz rey de Israel, comenzó á reinar Amasías hijo de Joas rey de Judá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 14:1 En el año segundo de Joás hijo de Joacaz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás rey de Judá.

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 14:1-6