14 Se asignó a los trabajadores, quienes lo utilizaron para hacer las reparaciones del templo.
15 No fue necesario pedir cuentas de este dinero a los supervisores de la construcción, porque eran hombres honestos y dignos de confianza.
16 Sin embargo, el dinero que se recibió de ofrendas por la culpa y de ofrendas por el pecado no se llevó al templo del Señor
. Se le entregó a los sacerdotes para su uso personal.
17 Fin del reinado de Joás
En esos días, el rey Hazael de Aram entró en guerra contra Gat y la tomó. Luego se dirigió a atacar Jerusalén.
18 Entonces el rey Joás recogió todos los objetos sagrados que Josafat, Yoram y Ocozías —los reyes anteriores de Judá— habían dedicado junto con los que él mismo había dedicado. Después le envió todo a Hazael, junto con el oro que había en los tesoros del templo del Señor
y en el palacio real. Como resultado, Hazael suspendió su ataque a Jerusalén.
19 Los demás acontecimientos del reinado de Joás y todo lo que hizo están registrados en
20 Ahora bien, los funcionarios de Joás conspiraron contra él y lo asesinaron en Bet-milo, rumbo a Sila.
21 Los asesinos eran consejeros de confianza: Josacar,
hijo de Simeat, y Jozabad, hijo de Somer. Joás fue enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David. Luego su hijo Amasías lo sucedió en el trono.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 12:14 porque lo daban a los que hacían el trabajo, y con él reparaban la casa del SEÑOR.

English Standard Version ESV

2 Kings 12:14 for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 12:14 porque lo daban a los que hacían la obra, y con él reparaban la Casa del SEÑOR

King James Version KJV

2 Kings 12:14 But they gave that to the workmen*, and repaired therewith the house of the LORD.

New King James Version NKJV

2 Kings 12:14 But they gave that to the workmen, and they repaired the house of the Lord with it.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 12:14 sino que ese dinero se les entregaba a los trabajadores, que lo usaban para reparar el templo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 12:14 Porque lo daban á los que hacían la obra, y con él reparaban la casa de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 12:14 porque lo daban a los que hacían la obra, y con él reparaban la Casa del SEÑOR.

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 12:14-21