12 But the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.
13 The bronze pillars that were in the house of the Lord, and the carts and the bronze Sea that were in the house of the Lord, the Chaldeans broke in pieces, and carried their bronze to Babylon.
14 They also took away the pots, the shovels, the trimmers, the spoons, and all the bronze utensils with which the priests ministered.
15 The firepans and the basins, the things of solid gold and solid silver, the captain of the guard took away.
16 The two pillars, one Sea, and the carts, which Solomon had made for the house of the Lord, the bronze of all these articles was beyond measure.
17 The height of one pillar was eighteen cubits, and the capital on it was of bronze. The height of the capital was three cubits, and the network and pomegranates all around the capital were all of bronze. The second pillar was the same, with a network.
18 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers.
19 He also took out of the city an officer who had charge of the men of war, five men of the king's close associates who were found in the city, the chief recruiting officer of the army, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city.
20 So Nebuzaradan, captain of the guard, took these and brought them to the king of Babylon at Riblah.
21 Then the king of Babylon struck them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive from its own land.
22 Then he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 25:12 Pero el capitán de la guardia dejó a algunos de los más pobres del país para que fueran viñadores y labradores.

English Standard Version ESV

2 Kings 25:12 But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 25:12 Mas de los pobres de la tierra dejó el capitán de los de la guardia, para que labraran las viñas y las tierras

King James Version KJV

2 Kings 25:12 But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 25:12 pero el capitán de la guardia permitió que algunos de los más pobres quedaran en Judá para cuidar los viñedos y los campos.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 25:12 Sin embargo, dejó a algunos de los más pobres para que se encargaran de los viñedos y de los campos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 25:12 Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, para que labrasen las viñas y las tierras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 25:12 Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, para que labrasen las viñas y las tierras.

Herramientas de Estudio para 2 Kings 25:12-22