12
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers:a and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
13
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
14
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
15
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers,b and the mighty* of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
16
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
17
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
18
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven* years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 24:12
Y Joaquín, rey de Judá, se rindió al rey de Babilonia, él y su madre, sus siervos, sus jefes y sus oficiales. El rey de Babilonia lo apresó en el año octavo de su reinado.
English Standard Version ESV
2 Kings 24:12
and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 24:12
Entonces salió Joaquín rey de Judá al rey de Babilonia, él, y su madre, y sus siervos, y sus príncipes, y sus eunucos; y lo prendió el rey de Babilonia en el octavo año de su reinado
New King James Version NKJV
2 Kings 24:12
Then Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his princes, and his officers went out to the king of Babylon; and the king of Babylon, in the eighth year of his reign, took him prisoner.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 24:12
Entonces el rey Joaquín, junto con la reina madre, sus consejeros, sus comandantes y sus oficiales, se rindieron ante los babilonios.
Durante el octavo año de su reinado, Nabucodonosor tomó a Joaquín prisionero.
Durante el octavo año de su reinado, Nabucodonosor tomó a Joaquín prisionero.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 24:12
Joaquín, rey de Judá, se rindió, junto con su madre y sus funcionarios, generales y oficiales. Así, en el año octavo de su reinado, el rey de Babilonia capturó a Joaquín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 24:12
Entonces salió Joachîn rey de Judá al rey de Babilonia, él, y su madre, y sus siervos, y sus príncipes, y sus eunucos: y prendiólo el rey de Babilonia en el octavo año de su reinado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 24:12
Entonces salió Joaquín rey de Judá al rey de Babilonia, él, y su madre, y sus siervos, y sus príncipes, y sus eunucos; y lo prendió el rey de Babilonia en el octavo año de su reinado.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 24:12-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)