21
And the king commanded all the people, 1"Keep the Passover to the LORD your God, 2as it is written in this Book of the Covenant.
223For no such Passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, or during all the days of the kings of Israel or of the kings of Judah.
23
But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was kept to the LORD in Jerusalem.
24
Moreover, Josiah put away 4the mediums and the necromancers and 5the household gods and 6the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might establish 7the words of the law that were written in the book 8that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
259Before him there was no king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the Law of Moses, nor did any like him arise after him.
26
Still the LORD did not turn from the burning of his great wrath, by which his anger was kindled against Judah, 10because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.
27
And the LORD said, "I will remove Judah also out of my sight, 11as I have removed Israel, and I will cast off this city that I have chosen, Jerusalem, 12and the house of which I said, My name shall be there."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 23:21
Entonces el rey ordenó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la Pascua al SEÑOR vuestro Dios como está escrito en este libro del pacto
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 23:21 Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua al SEÑOR vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de este pacto
2 Kings 23:21
Then the king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 23:21
Josías celebra la Pascua Luego el rey Josías emitió la siguiente orden para todo el pueblo: «Ustedes deben celebrar la Pascua para el Señor su Dios, como se exige en este libro del pacto».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 23:21
Después el rey dio esta orden al pueblo:—Celebren la Pascua del SEÑOR su Dios, según está escrito en este libro del pacto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 23:21
Entonces mandó el rey á todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua á Jehová vuestro Dios, conforme á lo que está escrito en el libro de esta alianza
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 23:21Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua al SEÑOR vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de esta alianza