2 Reyes 23:21 Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua al SEÑOR vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de este pacto
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 23:21
Entonces el rey ordenó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la Pascua al SEÑOR vuestro Dios como está escrito en este libro del pacto
English Standard Version ESV
2 Kings 23:21
And the king commanded all the people, 1"Keep the Passover to the LORD your God, 2as it is written in this Book of the Covenant.
2 Kings 23:21
Then the king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 23:21
Josías celebra la Pascua Luego el rey Josías emitió la siguiente orden para todo el pueblo: «Ustedes deben celebrar la Pascua para el Señor su Dios, como se exige en este libro del pacto».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 23:21
Después el rey dio esta orden al pueblo:—Celebren la Pascua del SEÑOR su Dios, según está escrito en este libro del pacto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 23:21
Entonces mandó el rey á todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua á Jehová vuestro Dios, conforme á lo que está escrito en el libro de esta alianza
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 23:21Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua al SEÑOR vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de esta alianza