2 Joacaz
tenía veintitrés años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén tres meses.
3 Luego fue quitado por el rey de Egipto, quien exigió que Judá pagara un tributo de tres mil cuatrocientos kilos de plata, y treinta y cuatro kilos de oro.
4 Joacim gobierna en Judá
El rey de Egipto puso en el trono a Eliaquim, hermano de Joacaz, para que fuera el siguiente rey de Judá y de Jerusalén, y le cambió el nombre a Joacim. Después Necao se llevó a Joacaz a Egipto como prisionero.
5 Joacim tenía veinticinco años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén once años. Él hizo lo malo a los ojos del Señor
su Dios.
6 Luego el rey Nabucodonosor de Babilonia fue a Jerusalén y la conquistó, sujetó a Joacim con cadenas de bronce y lo llevó a Babilonia.
7 Nabucodonosor también se llevó algunos de los tesoros del templo del Señor
y los colocó en su palacio
en Babilonia.
8 Los demás acontecimientos del reinado de Joacim, incluidas todas las maldades que cometió y todo lo que se descubrió en su contra, están registrados en
Después su hijo Joaquín ocupó su lugar en el trono.
9 Joaquín gobierna en Judá
Joaquín tenía dieciocho
años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén tres meses y diez días. Joaquín hizo lo malo a los ojos del Señor
.
10 En la primavera de ese año,
el rey Nabucodonosor llevó a Joaquín a Babilonia. En esa ocasión, también se llevaron muchos tesoros del templo del Señor
. Nabucodonosor puso en el trono a Sedequías, tío
de Joaquín, para que fuera el siguiente rey de Judá y de Jerusalén.
11 Sedequías gobierna en Judá
Sedequías tenía veintiún años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén once años.
12 Él hizo lo malo a los ojos del Señor
su Dios y se negó a humillarse cuando el profeta Jeremías le habló directamente de parte del Señor
.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 36:2 Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 36:2 Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 36:2 De veintitrés años era Joacaz cuando comenzó a reinar, y tres meses reinó en Jerusalén

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Chronicles 36:2 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 36:2 Joacaz tenía veintitrés años cuando ascendió al trono, y reinó en Jerusalén tres meses.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 36:2 De veinte y tres años era Joachâz cuando comenzó á reinar, y tres meses reinó en Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 36:2 De veintitrés años era Joacaz cuando comenzó a reinar, y tres meses reinó en Jerusalén.

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 36:2-12