2
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
4
But in all things approvinga ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
7
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
10
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
12
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
14
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said*, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 6:2
pues El dice: EN EL TIEMPO PROPICIO TE ESCUCHE, Y EN EL DIA DE SALVACION TE SOCORRI. He aquí, ahora es EL TIEMPO PROPICIO; he aquí, ahora es EL DIA DE SALVACION.
English Standard Version ESV
2 Corinthians 6:2
For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 6:2
(porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido; he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de la salud)
New King James Version NKJV
2 Corinthians 6:2
For He says: "In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 6:2
Pues Dios dice:
«En el momento preciso, te oí.
En el día de salvación te ayudé»
.
Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.
«En el momento preciso, te oí.
En el día de salvación te ayudé»
.
Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 6:2
Porque él dice:«En el momento propicio te escuché,y en el día de salvación te ayudé».Les digo que este es el momento propicio de Dios; ¡hoy es el día de salvación!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 6:2
En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 6:2
(porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido; he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de la salud).
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 6:2-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)