1
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
3
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
5
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
6
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.a
7
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious*, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
9
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 3:1
¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendación para vosotros o de parte de vosotros?
English Standard Version ESV
2 Corinthians 3:1
1Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, 2as some do, 3letters of recommendation to you, or from you?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 3:1
¿Comenzamos otra vez a alabarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos, de letras de recomendación para vosotros, o de recomendación de vosotros para otros
New King James Version NKJV
2 Corinthians 3:1
Do we begin again to commend ourselves? Or do we need, as some others, epistles of commendation to you or letters of commendation from you?
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 3:1
¿Otra vez comenzamos a elogiarnos a nosotros mismos? ¿Acaso somos como otros, que necesitan llevarles cartas de recomendación o que les piden que se escriban tales cartas en nombre de ellos? ¡Por supuesto que no!
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 3:1
¿Acaso comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso tenemos que presentarles o pedirles a ustedes cartas de recomendación, como hacen algunos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 3:1
¿COMENZAMOS otra vez á alabarnos á nosotros mismos? ¿ó tenemos necesidad, como algunos, de letras de recomendación para vosotros, ó de recomendación de vosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 3:1
¿Comenzamos otra vez a alabarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos, de letras de recomendación para vosotros, o de recomendación de vosotros para otros ?
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 3:1-11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)