13
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
15
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not preventa them which are asleep.
16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 4:12
a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.
English Standard Version ESV
1 Thessalonians 4:12
so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Tesalonicenses 4:12
y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 4:12
that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 4:12
Entonces la gente que no es cristiana respetará la manera en que ustedes viven, y no tendrán que depender de otros.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Tesalonicenses 4:12
para que por su modo de vivir se ganen el respeto de los que no son creyentes, y no tengan que depender de nadie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Tesalonicenses 4:12
A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Tesalonicenses 4:12
y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis.
Herramientas de Estudio para 1 Thessalonians 4:12-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)