16
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
18
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
19
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:16
Tomará también vuestros siervos y vuestras siervas, vuestros mejores jóvenes y vuestros asnos, y los usará para su servicio.
English Standard Version ESV
1 Samuel 8:16
He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys, and put them to his work.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 8:16
El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras
New King James Version NKJV
1 Samuel 8:16
And he will take your male servants, your female servants, your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 8:16
Les quitará sus esclavos y esclavas, y les exigirá lo mejor de sus ganados
y burros para su propio uso.
y burros para su propio uso.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 8:16
Además, les quitará sus criados y criadas, y sus mejores bueyesa y asnos, de manera que trabajen para él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 8:16
El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 8:16
El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 8:16-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)