12 Ese día cumpliré contra Elí todo lo que he hablado sobre su casa, desde el principio hasta el fin.
13 Porque le he hecho saber que estoy a punto de juzgar su casa para siempre a causa de la iniquidad que él conocía, pues sus hijos trajeron sobre sí una maldición, y él no los reprendió.
14 Por eso he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de su casa no será expiada jamás, ni por sacrificio ni por ofrenda.
15 Samuel se acostó hasta la mañana; entonces abrió las puertas de la casa del SEÑOR; pero Samuel temía contar la visión a Elí.
16 Pero Elí llamó a Samuel, y le dijo: Samuel, hijo mío. Y él respondió: Heme aquí.
17 Y Elí dijo: ¿Cuál es la palabra que el SEÑOR te habló? Te ruego que no me la ocultes. Así te haga Dios, y aún más, si me ocultas algo de todas las palabras que te habló.
18 Entonces Samuel se lo contó todo, sin ocultarle nada. Y Elí dijo: El SEÑOR es; que haga lo que bien le parezca.
19 Samuel creció, y el SEÑOR estaba con él; no dejó sin cumplimiento ninguna de sus palabras.
20 Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, supo que Samuel había sido confirmado como profeta del SEÑOR.
21 Y el SEÑOR se volvió a aparecer en Silo; porque el SEÑOR se revelaba a Samuel en Silo por la palabra del SEÑOR.

English Standard Version ESV

1 Samuel 3:12 On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 3:12 Aquel día yo despertaré contra Elí todas las cosas que he dicho sobre su casa. Cuando comenzare, también acabaré

King James Version KJV

1 Samuel 3:12 In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

New King James Version NKJV

1 Samuel 3:12 In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 3:12 Llevaré a cabo todas mis amenazas contra Elí y su familia, de principio a fin.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 3:12 Ese día llevaré a cabo todo lo que he anunciado, de principio a fin, en contra de Elí y su familia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 3:12 Aquel día yo despertaré contra Eli todas las cosas que he dicho sobre su casa. En comenzando, acabaré también.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 3:12 Aquel día yo despertaré contra Elí todas las cosas que he dicho sobre su casa. Cuando comenzaré, también acabaré.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 3:12-21