16 Pero el rey dijo: Ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.
17 Y el rey dijo a los guardias que le asistían: Volveos y dad muerte a los sacerdotes del SEÑOR, porque la mano de ellos también está con David, y porque sabían que él estaba huyendo y no me lo revelaron. Pero los siervos del rey no quisieron levantar la mano para atacar a los sacerdotes del SEÑOR.
18 Entonces el rey dijo a Doeg: Vuélvete y ataca a los sacerdotes. Y Doeg edomita, se volvió y atacó a los sacerdotes, y mató aquel día a ochenta y cinco hombres que vestían el efod de lino.
19 Y a Nob, ciudad de los sacerdotes, la hirió a filo de espada, tanto a hombres como a mujeres, tanto a niños como a niños de pecho; también hirió a filo de espada bueyes, asnos y ovejas.
20 Pero un hijo de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.
21 Y Abiatar avisó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del SEÑOR.
22 Entonces David dijo a Abiatar: Yo sabía aquel día, cuando Doeg edomita estaba allí, que de seguro se lo haría saber a Saúl. He causado la muerte de todas las personas en la casa de tu padre.
23 Quédate conmigo, no temas, porque el que busca mi vida, busca tu vida; pues conmigo estarás a salvo.

English Standard Version ESV

1 Samuel 22:16 And the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 22:16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre

King James Version KJV

1 Samuel 22:16 And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

New King James Version NKJV

1 Samuel 22:16 And the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house!"

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 22:16 —¡Ahimelec, ten por seguro que morirás junto con toda tu familia! —gritó el rey.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 22:16 —¡Te llegó la hora, Ajimélec! —replicó el rey—. ¡Y no solo a ti sino a toda tu familia!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 22:16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelech, tú y toda la casa de tu padre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 22:16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 22:16-23