6 El Señor
da tanto la muerte como la vida;
a unos baja a la tumba
y a otros levanta.
7 El Señor
hace a algunos pobres y a otros ricos;
a unos derriba y a otros levanta.
8 Él levanta al pobre del polvo
y al necesitado del basurero.
Los pone entre los príncipes
y los coloca en los asientos de honor.
Pues toda la tierra pertenece al Señor
,
y él puso en orden el mundo.
9 »Él protegerá a sus fieles,
pero los perversos desaparecerán en la oscuridad.
Nadie tendrá éxito sólo por la fuerza.
10 Los que pelean contra el Señor
, serán destrozados.
Él retumba contra ellos desde el cielo;
el Señor
juzga en toda la tierra.
Él da poder a su rey;
aumenta la fuerza
de su ungido».
11 Después Elcana regresó a su casa en Ramá sin Samuel, y el niño servía al Señor
como ayudante del sacerdote Elí.
12 Los hijos perversos de Elí
Ahora bien, los hijos de Elí eran unos sinvergüenzas que no le tenían respeto al S
13 ni a sus obligaciones sacerdotales. Cada vez que alguien ofrecía un sacrificio, los hijos de Elí enviaban a un sirviente con un tenedor grande de tres dientes. Mientras la carne del animal sacrificado aún se cocía,
14 el sirviente metía el tenedor en la olla y exigía que todo lo que sacara con el tenedor fuera entregado a los hijos de Elí. Así trataban a todos los israelitas que llegaban a Silo para adorar.
15 Algunas veces el sirviente llegaba aun antes de que la grasa del animal fuera quemada sobre el altar. Exigía carne cruda antes de que hubiera sido cocida, para poder asarla.
16 Si el hombre que ofrecía el sacrificio respondía: «Toma toda la que quieras, pero solo después de quemarse la grasa», el sirviente insistía: «No, dámela ahora o la tomaré por la fuerza».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 2:6 El SEÑOR da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir.

English Standard Version ESV

1 Samuel 2:6 The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 2:6 El SEÑOR mata, y él da vida; él hace descender al Seol, y hace subir

King James Version KJV

1 Samuel 2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

New King James Version NKJV

1 Samuel 2:6 "The Lord kills and makes alive; He brings down to the grave and brings up.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 2:6 »Del SEÑOR vienen la muerte y la vida;él nos hace bajar al sepulcro,pero también nos levanta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 2:6 Jehová mata, y él da vida: El hace descender al sepulcro, y hace subir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 2:6 El SEÑOR mata, y él da vida; él hace descender al sepulcro, y hace subir.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 2:6-16