4 El arco de los poderosos está quebrado,
y los que tropezaban ahora son fuertes.
5 Los que estaban bien alimentados ahora tienen hambre,
y los que se morían de hambre ahora están saciados.
La mujer que no podía tener hijos ahora tiene siete,
y la mujer con muchos hijos se consume.
6 El Señor
da tanto la muerte como la vida;
a unos baja a la tumba
y a otros levanta.
7 El Señor
hace a algunos pobres y a otros ricos;
a unos derriba y a otros levanta.
8 Él levanta al pobre del polvo
y al necesitado del basurero.
Los pone entre los príncipes
y los coloca en los asientos de honor.
Pues toda la tierra pertenece al Señor
,
y él puso en orden el mundo.
9 »Él protegerá a sus fieles,
pero los perversos desaparecerán en la oscuridad.
Nadie tendrá éxito sólo por la fuerza.
10 Los que pelean contra el Señor
, serán destrozados.
Él retumba contra ellos desde el cielo;
el Señor
juzga en toda la tierra.
Él da poder a su rey;
aumenta la fuerza
de su ungido».
11 Después Elcana regresó a su casa en Ramá sin Samuel, y el niño servía al Señor
como ayudante del sacerdote Elí.
12 Los hijos perversos de Elí
Ahora bien, los hijos de Elí eran unos sinvergüenzas que no le tenían respeto al S
13 ni a sus obligaciones sacerdotales. Cada vez que alguien ofrecía un sacrificio, los hijos de Elí enviaban a un sirviente con un tenedor grande de tres dientes. Mientras la carne del animal sacrificado aún se cocía,
14 el sirviente metía el tenedor en la olla y exigía que todo lo que sacara con el tenedor fuera entregado a los hijos de Elí. Así trataban a todos los israelitas que llegaban a Silo para adorar.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 2:4 Quebrados son los arcos de los fuertes, pero los débiles se ciñen de poder.

English Standard Version ESV

1 Samuel 2:4 The bows of the mighty are broken, but the feeble bind on strength.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 2:4 Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñieron de fortaleza

King James Version KJV

1 Samuel 2:4 The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

New King James Version NKJV

1 Samuel 2:4 "The bows of the mighty men are broken, And those who stumbled are girded with strength.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 2:4 »El arco de los poderosos se quiebra,pero los débiles recobran las fuerzas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 2:4 Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los flacos se ciñeron de fortaleza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 2:4 Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñeron de fortaleza.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 2:4-14