26 Mientras tanto, el niño Samuel crecía en estatura física y en el favor del Señor
y en el de toda la gente.
27 Advertencia para la familia de Elí
Cierto día un hombre de Dios vino a Elí y le dio el siguiente mensaje del Señor
: «Cuando el pueblo de Israel era esclavo en Egipto, yo me revelé
a tus antepasados.
28 Elegí a tu antepasado
Aarón de entre todas las tribus de Israel para que fuera mi sacerdote, ofreciera sacrificios sobre mi altar, quemara incienso y vistiera el chaleco sacerdotal,
cuando me servía. Y les asigné las ofrendas de los sacrificios a ustedes, los sacerdotes.
29 Entonces, ¿por qué menosprecian mis sacrificios y ofrendas? ¿Por qué les das más honor a tus hijos que a mí? ¡Pues tú y ellos han engordado con lo mejor de las ofrendas de mi pueblo Israel!
30 »Por lo tanto, el Señor
, Dios de Israel, dice: prometí que los de tu rama de la tribu de Leví
me servirían siempre como sacerdotes. Sin embargo, honraré a los que me honran y despreciaré a los que me menosprecian.
31 Llegará el tiempo cuando pondré fin a tu familia para que ya no me sirva en el sacerdocio. Todos los miembros de tu familia morirán antes de tiempo; ninguno llegará a viejo.
32 Con envidia mirarás cuando derrame prosperidad sobre el pueblo de Israel, pero ningún miembro de tu familia jamás cumplirá sus días.
33 Los que sobrevivan llevarán una vida de tristeza y dolor, y sus hijos morirán de muerte violenta.
34 Y para comprobar que lo que dije se hará realidad, ¡haré que tus dos hijos, Ofni y Finees, mueran el mismo día!
35 »Entonces levantaré a un sacerdote fiel, quien me servirá y hará lo que yo deseo. Estableceré para él una descendencia duradera, y ellos serán por siempre sacerdotes para mis reyes ungidos.
36 Así pues, todos los que sobrevivan de tu familia se inclinarán ante él, mendigando dinero y comida. Dirán: “Le rogamos que nos dé trabajo entre los sacerdotes para que tengamos suficiente para comer”».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 2:26 Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con el SEÑOR y para con los hombres.

English Standard Version ESV

1 Samuel 2:26 Now the young man Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 2:26 Y el joven Samuel iba creciendo, y estuvo bien delante de Dios y delante de los hombres

King James Version KJV

1 Samuel 2:26 And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

New King James Version NKJV

1 Samuel 2:26 And the child Samuel grew in stature, and in favor both with the Lord and men.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 2:26 Por su parte, el niño Samuel seguía creciendo y ganándose el aprecio del SEÑOR y de la gente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 2:26 Y el joven Samuel iba creciendo, y adelantando delante de Dios y delante de los hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 2:26 Y el joven Samuel iba creciendo, y hallando gracia delante de Dios y delante de los hombres.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 2:26-36