41 El filisteo vino, y se fue acercando a David, con su escudero delante de él.
42 Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco porque era un muchacho, rubio y bien parecido.
43 Y el filisteo dijo a David: ¿Acaso soy un perro, que vienes contra mí con palos? Y el filisteo maldijo a David por sus dioses.
44 También dijo el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las fieras del campo.
45 Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo a ti en el nombre del SEÑOR de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado.
46 El SEÑOR te entregará hoy en mis manos, y yo te derribaré y te cortaré la cabeza. Y daré hoy los cadáveres del ejército de los filisteos a las aves del cielo y a las fieras de la tierra, para que toda la tierra sepa que hay Dios en Israel,
47 y para que sepa toda esta asamblea que el SEÑOR no libra ni con espada ni con lanza; porque la batalla es del SEÑOR y El os entregará en nuestras manos.
48 Sucedió que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando para enfrentarse a David, éste corrió rápidamente hacia el frente de batalla para enfrentarse al filisteo.
49 David metió la mano en su saco, sacó de él una piedra, la lanzó con la honda, e hirió al filisteo en la frente. La piedra se hundió en su frente y Goliat cayó a tierra sobre su rostro.
50 Así venció David al filisteo con una honda y una piedra, e hirió al filisteo y lo mató; mas no había espada en la mano de David.
51 Entonces David corrió y se puso sobre el filisteo, tomó su espada, la sacó de la vaina y lo mató, cortándole la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron que su campeón estaba muerto, huyeron.

English Standard Version ESV

1 Samuel 17:41 And the Philistine moved forward and came near to David, with his shield-bearer in front of him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 17:41 Y el filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él

King James Version KJV

1 Samuel 17:41 And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

New King James Version NKJV

1 Samuel 17:41 So the Philistine came, and began drawing near to David, and the man who bore the shield went before him.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 17:41 Goliat caminaba hacia David con su escudero delante de él,

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 17:41 Este, por su parte, también avanzaba hacia David detrás de su escudero.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 17:41 Y el Filisteo venía andando y acercándose á David, y su escudero delante de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 17:41 Y el filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 17:41-51