35 Luego Saúl construyó un altar al Señor
; fue el primer altar que él le construyó al Señor
.
36 Después Saúl dijo:
—Persigamos a los filisteos toda la noche y saqueemos sus bienes hasta el amanecer. Destruyamos hasta el último hombre.
Sus hombres respondieron:
—Haremos lo que mejor te parezca.
Pero el sacerdote dijo:
—Primero consultemos a Dios.
37 Entonces Saúl le preguntó a Dios:
—¿Debemos perseguir a los filisteos? ¿Nos ayudarás a derrotarlos?
Pero Dios no respondió ese día.
38 Entonces Saúl les dijo a los líderes:
—¡Algo anda mal! Que vengan aquí todos los comandantes de mi ejército. Debemos descubrir qué pecado se ha cometido hoy.
39 Juro por el nombre del Señor
, quien rescató a Israel, que el pecador morirá, ¡aun si fuera mi propio hijo Jonatán!
Pero nadie se atrevía a decirle cuál era el problema.
40 Entonces Saúl dijo:
—Jonatán y yo nos pondremos aquí, y todos ustedes se pondrán allá.
Y el pueblo respondió a Saúl:
—Lo que mejor te parezca.
41 Entonces Saúl oró:
—Oh, Señor
, Dios de Israel, por favor, muéstranos quién es culpable y quién es inocente.
Entonces hicieron un sorteo sagrado, y Jonatán y Saúl fueron señalados como los culpables, y los demás declarados inocentes.
42 Después dijo Saúl:
—Ahora hagan otro sorteo para señalar si es Jonatán o soy yo.
Entonces, Jonatán fue indicado como el culpable.
43 —Dime lo que has hecho —le preguntó Saúl a Jonatán.
—Probé un poco de miel —admitió Jonatán—. Fue solo un poco en la punta de mi vara. ¿Merece eso la muerte?
44 —Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.
45 Pero la gente intervino y le dijo a Saúl:
—Jonatán ganó esta gran victoria para Israel. ¿Debe morir? ¡De ningún modo! Tan cierto como que el Señor
vive, que ni un solo cabello de su cabeza será tocado, porque hoy Dios lo ayudó a hacer esta gran proeza.
De modo que la gente salvó a Jonatán de la muerte.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 14:35 Y edificó Saúl un altar al SEÑOR; este fue el primer altar que él edificó al SEÑOR.

English Standard Version ESV

1 Samuel 14:35 And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 14:35 Y edificó Saúl altar al SEÑOR, este altar fue el primero que edificó al SEÑOR

King James Version KJV

1 Samuel 14:35 And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

New King James Version NKJV

1 Samuel 14:35 Then Saul built an altar to the Lord. This was the first altar that he built to the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 14:35 Luego Saúl construyó un altar al SEÑOR. Este fue el primer altar que levantó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 14:35 Y edificó Saúl altar á Jehová, el cual altar fué el primero que edificó á Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 14:35 Y edificó Saúl altar al SEÑOR, este altar fue el primero que edificó al SEÑOR.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 14:35-45