2 «Yo voy camino al lugar donde todos partirán algún día. Ten valor y sé hombre.
3 Cumple los requisitos del Señor
tu Dios y sigue todos sus caminos. Obedece los decretos, los mandatos, las ordenanzas y las leyes que están escritos en la ley de Moisés, para que tengas éxito en todo lo que hagas y dondequiera que vayas.
4 Si lo haces, el Señor
cumplirá la promesa que me hizo cuando me dijo: “Si tus descendientes viven como debe ser y me siguen fielmente, con todo el corazón y con toda el alma, siempre habrá uno de ellos en el trono de Israel.”
5 »Además, tú ya sabes lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia, cuando mató a mis dos comandantes del ejército: a Abner, hijo de Ner, y a Amasa, hijo de Jeter. Él fingió que fue un acto de guerra, pero estábamos en tiempo de paz,
con lo cual manchó con sangre inocente
su cinto y sus sandalias.
6 Haz con él lo que mejor te parezca, pero no permitas que envejezca y vaya a la tumba en paz.
7 »Sé bondadoso con los hijos de Barzilai, de Galaad. Haz que sean invitados permanentes en tu mesa, porque ellos me cuidaron cuando yo huía de tu hermano Absalón.
8 »Acuérdate de Simei, hijo de Gera, el hombre de Bahurim de la tribu de Benjamín. Él me maldijo con una maldición terrible cuando yo escapaba hacia Mahanaim. Cuando vino a verme al río Jordán, yo le juré por el Señor
que no lo mataría;
9 pero ese juramento no lo hace inocente. Tú eres un hombre sabio y sabrás cómo darle una muerte sangrienta».
10 Luego David murió y fue enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David.
11 David reinó en Israel durante cuarenta años, siete de ellos en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén.
12 Salomón lo sucedió y se sentó en el trono de David, su padre, y su reino se estableció firmemente.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 2:2 Yo voy por el camino de todos en la tierra. Sé, pues, fuerte y sé hombre.

English Standard Version ESV

1 Kings 2:2 "I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 2:2 Yo voy por el camino de toda la tierra; esfuérzate, y sé varón

King James Version KJV

1 Kings 2:2 I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

New King James Version NKJV

1 Kings 2:2 "I go the way of all the earth; be strong, therefore, and prove yourself a man.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 2:2 «Según el destino que a todos nos espera, pronto partiré de este mundo. ¡Cobra ánimo y pórtate como hombre!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 2:2 Yo voy el camino de toda la tierra: esfuérzate, y sé varón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 2:2 Yo voy por el camino de toda la tierra; esfuérzate, y sé varón.

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 2:2-12