22 Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo:
23 Habla a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciéndoles:
24 "Así dice el SEÑOR: 'No subiréis ni pelearéis contra vuestros hermanos los hijos de Israel; vuelva cada uno a su casa, porque de mí ha venido esto.'" Y ellos escucharon la palabra del SEÑOR, y se volvieron para irse conforme a la palabra del SEÑOR.
25 Entonces Jeroboam edificó Siquem en la región montañosa de Efraín, y habitó allí. De allí salió y edificó Penuel.
26 Y Jeroboam se dijo en su corazón: Ahora el reino volverá a la casa de David
27 si este pueblo continúa subiendo a ofrecer sacrificios en la casa del SEÑOR en Jerusalén, porque el corazón de este pueblo se volverá a su señor, es decir a Roboam, rey de Judá, y me matarán y volverán a Roboam, rey de Judá.
28 Y el rey tomó consejo, hizo dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Es mucho para vosotros subir a Jerusalén; he aquí vuestros dioses, oh Israel, los cuales te hicieron subir de la tierra de Egipto.
29 Puso uno en Betel y el otro lo puso en Dan.
30 Y esto fue motivo de pecado, porque el pueblo iba aun hasta Dan a adorar delante de uno de ellos.
31 Hizo también casas en los lugares altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo que no eran de los hijos de Leví.
32 Y Jeroboam instituyó una fiesta en el mes octavo, en el día quince del mes, como la fiesta que hay en Judá, y subió al altar. Así hizo en Betel, ofreciendo sacrificio a los becerros que había hecho. Y puso en Betel a los sacerdotes de los lugares altos que él había construido.

English Standard Version ESV

1 Kings 12:22 But the word of God came to 1Shemaiah the man of God:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 12:22 Mas vino palabra del SEÑOR a Semaías varón de Dios, diciendo

King James Version KJV

1 Kings 12:22 But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

New King James Version NKJV

1 Kings 12:22 But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 12:22 Ahora bien, Dios le dijo a Semaías, hombre de Dios:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 12:22 Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, y le dio este mensaje:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 12:22 Mas fué palabra de Jehová á Semeías varón de Dios, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 12:22 Mas vino palabra del SEÑOR a Semaías varón de Dios, diciendo:

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 12:22-32