1 Rebelión de las tribus del norte
Roboam fue a Siquem, donde todo Israel se había reunido para proclamarlo rey.
2 Cuando Jeroboam, hijo de Nabat, se enteró de esto regresó de Egipto,
donde había huido para escapar del rey Salomón.
3 Entonces los líderes de Israel mandaron a llamar a Jeroboam, y él junto con toda la asamblea de Israel fueron a hablar con Roboam.
4 —Su padre fue un amo muy duro —le dijeron—. Alivie los trabajos tan pesados y los impuestos tan altos que su padre impuso sobre nosotros. Entonces seremos sus leales súbditos.
5 Roboam les respondió:
—Denme tres días para pensarlo; luego regresen y les daré una respuesta.
Entonces el pueblo se retiró.
6 Después el rey Roboam consultó el asunto con los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón.
—¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a este pueblo?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 12:1 Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para hacerlo rey.

English Standard Version ESV

1 Kings 12:1 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 12:1 Y fue Roboam a Siquem; porque todo Israel había venido a Siquem para hacerlo rey

King James Version KJV

1 Kings 12:1 And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.

New King James Version NKJV

1 Kings 12:1 And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 12:1 Roboán fue a Siquén porque todos los israelitas se habían reunido allí para proclamarlo rey.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 12:1 Y FUÉ Roboam á Sichêm; porque todo Israel había venido á Sichêm para hacerlo rey.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 12:1 Y fue Roboam a Siquem; porque todo Israel había venido a Siquem para hacerlo rey.

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 12:1-6