23 Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría.
24 Y toda la tierra procuraba ver a Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón.
25 Cada uno de ellos traía su presente: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.
26 Salomón reunió carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo, y los situó en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey.
27 El rey hizo la plata tan común en Jerusalén como las piedras, e hizo los cedros tan abundantes como los sicómoros que están en el llano .
28 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.
29 Y se importaba un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma forma los exportaban a todos los reyes de los heteos y a los reyes de Aram.

English Standard Version ESV

1 Kings 10:23 Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 10:23 Y excedía el rey Salomón a todos los reyes de la tierra así en riquezas como en sabiduría

King James Version KJV

1 Kings 10:23 So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

New King James Version NKJV

1 Kings 10:23 So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 10:23 De modo que Salomón llegó a ser más rico y más sabio que cualquier otro rey de la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 10:23 Tanto en riquezas como en sabiduría, el rey Salomón sobrepasó a los demás reyes de la tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 10:23 Así excedía el rey Salomón á todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabiduría.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 10:23 Y excedía el rey Salomón a todos los reyes de la tierra así en riquezas como en sabiduría.

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 10:23-29