25 Así que David le dio a Arauna seiscientas piezas de oro
en pago por el campo de trillar.
26 Allí David edificó un altar al Señor
y sacrificó ofrendas quemadas y ofrendas de paz. Cuando David oró, el Señor
le contestó enviando fuego desde el cielo para quemar la ofrenda sobre el altar.
27 Luego el Señor
le habló al ángel, quien envainó la espada.
28 Cuando David vio que el Señor
había contestado su oración ofreció sacrificios allí, en el campo de trillar de Arauna.
29 En ese tiempo el tabernáculo
del Señor
y el altar de las ofrendas quemadas que Moisés había hecho en el desierto estaban situados en el lugar de culto en Gabaón;
30 pero David no pudo ir allí para consultar a Dios porque quedó aterrado a causa de la espada desenvainada del ángel del Señor
.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 21:25 Y David dio a Ornán el peso de seiscientos siclos de oro por el lugar.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 21:25 So David paid Ornan shekels of gold by weight for the site.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 21:25 Y dio David a Ornán por el lugar seiscientos siclos de oro por peso

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Chronicles 21:25 So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 21:25 Fue así como David le dio a Ornán seiscientas monedas de oro por aquel lugar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 21:25 (21-26) Y dió David á Ornán por el lugar seiscientos siclos de oro por peso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 21:25 Y dio David a Ornán por el lugar seiscientos siclos de oro por peso.

Herramientas de Estudio para 1 Crónicas 21:25-30