14 Cuando Joab y sus tropas atacaron, los arameos comenzaron a huir.
15 Al ver que los arameos corrían, los amonitas también huyeron de Abisai y retrocedieron a la ciudad. Así que Joab regresó a Jerusalén.
16 Al darse cuenta los arameos de que no podían contra Israel, enviaron mensajeros para pedir tropas adicionales arameas del otro lado del río Éufrates.
Estas tropas estaban bajo el mando de Sobac,
el comandante de las fuerzas de Hadad-ezer.
17 Cuando David oyó lo que sucedía, movilizó a todo Israel, cruzó el río Jordán y puso a sus hombres en formación de batalla. Luego entró en combate con los arameos y ellos lucharon contra él;
18 pero nuevamente los arameos huyeron de los israelitas. Esta vez las fuerzas de David mataron a siete mil conductores de carros de guerra y a cuarenta mil soldados de infantería, entre estos a Sobac, el comandante del ejército.
19 Cuando los aliados de Hadad-ezer vieron que Israel los había derrotado, se rindieron a David y se convirtieron en sus súbditos. Después de esto, los arameos nunca más quisieron ayudar a los amonitas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 19:14 Entonces se acercó Joab con el pueblo que estaba con él para enfrentarse en combate con los arameos, y éstos huyeron delante de él.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 19:14 So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians for battle, and they fled before him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 19:14 Se acercó luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él

King James Version KJV

1 Chronicles 19:14 So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 19:14 So Joab and the people who were with him drew near for the battle against the Syrians, and they fled before him.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 19:14 En seguida Joab y sus tropas avanzaron contra los sirios, y estos huyeron de él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 19:14 Acercóse luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los Siros; mas ellos huyeron delante de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 19:14 Se acercó luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él.

Herramientas de Estudio para 1 Crónicas 19:14-19