15 Os exhorto, hermanos (ya conocéis a los de la casa de Estéfanas, que fueron los primeros convertidos de Acaya, y que se han dedicado al servicio de los santos),
16 que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabaja.
17 Y me regocijo por la venida de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, pues ellos han suplido lo que faltaba de vuestra parte.
18 Porque ellos han recreado mi espíritu y el vuestro. Por tanto, reconoced a tales personas.
19 Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan muy afectuosamente en el Señor.
20 Todos los hermanos os saludan. Saludaos los unos a los otros con beso santo.
21 Este saludo es de mi puño y letraPablo.
22 Si alguno no ama al Señor, que sea anatema . ¡Maranata !
23 La gracia del Señor Jesús sea con vosotros.
24 Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 16:15 Now I urge you, brothersa--you know that 1the householdb of Stephanas were 2the first converts in Achaia, and that they have devoted themselves 3to the service of the saints--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 16:15 Y os ruego, hermanos, (ya sabéis que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que se han dedicado al ministerio de los santos,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 16:15 I urge you, brethren--you know the household of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have devoted themselves to the ministry of the saints--

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 16:15 Ustedes ya saben que Estéfanas y los de su casa fueron los primeros frutos de la cosecha de creyentes en Grecia,
y ellos tienen su vida puesta al servicio del pueblo de Dios. Les ruego, amados hermanos,

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 16:15 Bien saben que los de la familia de Estéfanas fueron los primeros convertidos de Acaya, y que se han dedicado a servir a los creyentes. Les recomiendo, hermanos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 16:15 Y os ruego, hermanos, (ya sabéis que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que se han dedicado al ministerio de los santos,)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 16:15 Y os ruego, hermanos, (ya sabéis que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que se han dedicado al ministerio de los santos,)

Herramientas de Estudio para 1 Corintios 16:15-24