27 Para ofrecer sacrificios al Señor
nuestro Dios, tenemos que salir al desierto, a una distancia de tres días, tal como él nos ordenó.
28 —Está bien, pueden ir —contestó el faraón—. Los dejaré ir al desierto para ofrecer sacrificios al Señor
su Dios, pero no se alejen demasiado. Apúrense y oren por mí.
29 —En cuanto salga de tu presencia —le respondió Moisés—, oraré al Señor
, y mañana mismo la nube de moscas desaparecerá de ti, de tus funcionarios y de toda tu gente. Pero te advierto, faraón, no vuelvas a mentirnos o a engañarnos y luego negarte a dejar salir al pueblo para que ofrezca sacrificios al Señor
.
30 Entonces Moisés salió del palacio del faraón y rogó al Señor
que quitara todas las moscas.
31 El Señor
hizo lo que Moisés pidió, y los enjambres de moscas desaparecieron del faraón, de los funcionarios y de su gente. No quedó ni una sola mosca.
32 Pero el faraón volvió a ponerse terco y se negó a dejar salir al pueblo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 8:27 Andaremos una distancia de tres días de camino en el desierto, y ofreceremos sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, tal como El nos manda.

English Standard Version ESV

Exodus 8:27 We must go 1three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God 2as he tells us."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 8:27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho

King James Version KJV

Exodus 8:27 We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

New King James Version NKJV

Exodus 8:27 We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He will command us."

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 8:27 Tenemos que hacer un viaje de tres días, hasta el desierto, para ofrecerle sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, pues así nos lo ha ordenado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 8:27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos á Jehová nuestro Dios, como él nos dirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 8:27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho.

Herramientas de Estudio para Éxodo 8:27-32