24 Hicieron granadas de hilo azul, púrpura y escarlata, y las sujetaron al borde del manto.
25 También hicieron campanillas de oro puro y las colocaron entre las granadas, a lo largo del borde;
26 de modo que las campanillas y las granadas quedaron en forma alternada por todo el borde. El sacerdote llevaba puesto el manto cada vez que oficiaba delante del Señor
, tal como el Señor
le había ordenado a Moisés.
27 Confeccionaron túnicas de tela de lino fino para Aarón y sus hijos.
28 Hicieron el turbante y los gorros especiales de lino fino; también hicieron la ropa interior de lino de tejido fino.
29 Las fajas las hicieron de lino de tejido fino y bordadas con hilo azul, púrpura y escarlata, tal como el Señor
lo había ordenado a Moisés.
30 Por último, hicieron el medallón sagrado —la insignia de santidad— de oro puro. Lo grabaron como un sello con las palabras Señor
Señor
.
31 Con un cordón azul, sujetaron el medallón al turbante de Aarón, tal como el Señor
le había ordenado a Moisés.
32 Moisés revisa el trabajo
Por fin el tabernáculo
quedó terminado. Los israelitas hicieron todo tal como el Señor
le había ordenado a Moisés
33 y presentaron a Moisés el tabernáculo completo:
la carpa sagrada con todo su mobiliario, los broches, los soportes, los travesaños, los postes y las bases;
34 las cubiertas para el tabernáculo de pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad;
la cortina interior que protege el arca;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 39:24 Y en el borde inferior del manto hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata y de lino torcido.

English Standard Version ESV

Exodus 39:24 On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 39:24 E hicieron en las orillas del manto las granadas de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido

King James Version KJV

Exodus 39:24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet*, and twined linen.

New King James Version NKJV

Exodus 39:24 They made on the hem of the robe pomegranates of blue, purple, and scarlet, and of fine woven linen.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 39:24 En todo el borde inferior del manto se hicieron granadas de lana púrpura, carmesí y escarlata, y de lino fino,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 39:24 E hicieron en las orillas del manto las granadas de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 39:24 E hicieron en las orillas del manto las granadas de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.

Herramientas de Estudio para Éxodo 39:24-34