15 Para fijar el pectoral al efod, prepararon cordones trenzados de hilo de oro puro.
16 También hicieron dos monturas de filigrana de oro y dos anillos de oro, y los fijaron a las esquinas superiores del pectoral.
17 Luego ataron los dos cordones de oro a los anillos colocados en el pectoral.
18 También ataron los otros extremos de los cordones a las monturas de oro que iban sobre las hombreras del efod.
19 Después hicieron otros dos anillos de oro, y los fijaron a los bordes interiores del pectoral, junto al efod.
20 Luego hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron a la parte delantera del efod, debajo de las hombreras, justo encima del nudo donde la faja decorativa se ciñe al efod.
21 Después sujetaron con cordones azules los anillos inferiores del pectoral a los anillos del efod. De este modo, el pectoral quedaba firmemente unido al efod por encima de la faja decorativa. Todo se realizó tal como el Señor
le había ordenado a Moisés.
22 Otras vestiduras para los sacerdotes
Bezalel confeccionó de una sola pieza de tela azul el manto que se usa con el efod,
23 con una abertura en el centro por donde Aarón pudiera meter la cabeza. Reforzó la abertura con un cuello
tejido para evitar que se rasgara.
24 Hicieron granadas de hilo azul, púrpura y escarlata, y las sujetaron al borde del manto.
25 También hicieron campanillas de oro puro y las colocaron entre las granadas, a lo largo del borde;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 39:15 Y en el pectoral hicieron cadenillas de oro puro en forma de cordones trenzados.

English Standard Version ESV

Exodus 39:15 And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 39:15 Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas de hechura de trenza, de oro puro

King James Version KJV

Exodus 39:15 And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

New King James Version NKJV

Exodus 39:15 And they made chains for the breastplate at the ends, like braided cords of pure gold.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 39:15 Para el pectoral se hicieron cadenillas de oro puro, a manera de cordón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 39:15 Hicieron también sobre el racional las cadenas pequeñas de hechura de trenza, de oro puro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 39:15 Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas de hechura de trenza, de oro puro.

Herramientas de Estudio para Éxodo 39:15-25