14 Los anillos fueron fijados cerca del reborde para sostener las varas que se usaban para transportar la mesa.
15 Bezalel hizo las varas con madera de acacia y las recubrió de oro.
16 Después hizo recipientes especiales de oro puro para la mesa —tazones, cacerolas, frascos y jarras—, los cuales se usaban al derramar las ofrendas líquidas.
17 Construcción del candelabro
Luego, Bezalel hizo el candelabro de oro puro labrado a martillo. Hizo todo el candelabro y sus decoraciones de una sola pieza: la base, el tronco, las copas para las lámparas, los capullos y los pétalos.
18 El candelabro tenía seis ramas que salían del tronco, tres a cada lado.
19 Cada una de las seis ramas tenía tres copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.
20 El tronco del candelabro estaba artesanalmente trabajado con cuatro copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.
21 Había un brote de almendro debajo de cada par de ramas, donde las seis ramas salían del tronco, todo hecho de una sola pieza.
22 Los brotes de almendro y las ramas eran de una sola pieza con el tronco de oro puro labrado a martillo.
23 También hizo siete lámparas para el candelabro, las despabiladeras de las lámparas y las bandejas, todo de oro puro.
24 Para hacer el candelabro completo, junto con sus accesorios, se usaron treinta y cuatro kilos
de oro puro.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 37:14 Cerca del borde estaban las argollas donde se metían las varas para llevar la mesa.

English Standard Version ESV

Exodus 37:14 Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 37:14 Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metían las varas para llevar la mesa

King James Version KJV

Exodus 37:14 Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

New King James Version NKJV

Exodus 37:14 The rings were close to the frame, as holders for the poles to bear the table.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 37:14 Los anillos fueron colocados cerca del reborde para pasar por ellos las varas empleadas para transportar la mesa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 37:14 Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 37:14 Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa.

Herramientas de Estudio para Éxodo 37:14-24