33 "Cualquiera que haga otro semejante, o el que ponga de él sobre un laico, será cortado de entre su pueblo."
34 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Toma especias, estacte, uña aromática y gálbano, especias con incienso puro; que haya de cada una igual peso.
35 Con ello harás incienso, un perfume, obra de perfumador, sazonado, puro y santo.
36 Y molerás parte de él muy fino, y pondrás una parte delante del testimonio en el tabernáculo de reunión donde yo me encontraré contigo; santísimo será para vosotros.
37 Y el incienso que harás, no lo haréis en las mismas proporciones para vuestro propio uso; te será santo para el SEÑOR.
38 Cualquiera que haga incienso como éste, para usarlo como perfume será cortado de entre su pueblo.

English Standard Version ESV

Exodus 30:33 Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 30:33 Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo

King James Version KJV

Exodus 30:33 Whosoever* compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

New King James Version NKJV

Exodus 30:33 Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on an outsider, shall be cut off from his people.' "

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 30:33 Cualquiera que prepare una mezcla igual a esta o unja a alguien que no sea un sacerdote será excluido de la comunidad”».

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 30:33 Cualquiera que haga un perfume como este, y cualquiera que unja con él a alguien que no sea sacerdote, será eliminado de su pueblo”».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 30:33 Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 30:33 Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo.

Herramientas de Estudio para Éxodo 30:33-38