45 Los residentes temporales y los jornaleros tampoco podrán comerla.
46 En cada casa se comerá un solo cordero de Pascua. No saquen nada de la carne fuera de la casa ni quiebren ninguno de los huesos.
47 Toda la comunidad de Israel debe celebrar el festival de la Pascua.
48 »Si los extranjeros que viven entre ustedes desean celebrar la Pascua del Señor
, que primero se circunciden todos sus varones. Solo entonces podrán celebrar la Pascua con ustedes como cualquier israelita de nacimiento. Pero un varón incircunciso jamás comerá la cena de la Pascua.
49 Esta instrucción se aplica a todos, tanto a israelitas de nacimiento como a extranjeros que vivan entre ustedes».
50 Entonces todo el pueblo de Israel cumplió todos los mandatos del Señor
que les dio a Moisés y a Aarón.
51 Ese mismo día el Señor
sacó de Egipto al pueblo de Israel como un ejército.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 12:45 El extranjero y el jornalero no comerán de ella.

English Standard Version ESV

Exodus 12:45 No foreigner or hired servant may eat of it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 12:45 El extranjero y el asalariado no comerán de ella

King James Version KJV

Exodus 12:45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

New King James Version NKJV

Exodus 12:45 A sojourner and a hired servant shall not eat it.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 12:45 »Ningún residente temporal ni trabajador a sueldo podrá participar de ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 12:45 El extranjero y el asalariado no comerán de ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 12:45 El extranjero y el asalariado no comerán de ella.

Herramientas de Estudio para Éxodo 12:45-51