20 Pero el Señor
nuevamente endureció el corazón del faraón, por lo cual no dejó salir al pueblo.
21 Plaga de tinieblas
Luego el Señor
le dijo a Moisés: «Extiende tu mano hacia el cielo, y la tierra de Egipto quedará en una oscuridad tan densa que podrá palparse».
22 Entonces Moisés extendió su mano hacia los cielos, y una densa oscuridad cubrió toda la tierra de Egipto por tres días.
23 Durante todo ese tiempo las personas no pudieron verse unas a otras ni se movieron. Sin embargo, la luz no faltó en ningún momento donde vivían los israelitas.
24 Finalmente el faraón llamó a Moisés y le dijo:
—Vayan a adorar al Señor
, pero dejen aquí sus rebaños y sus manadas. Sin embargo, pueden llevarse a sus hijos pequeños.
25 —¡De ninguna manera! —respondió Moisés—. Tú debes proveernos de animales para los sacrificios y las ofrendas quemadas que presentaremos al Señor
nuestro Dios.
26 Todos nuestros animales deberán ir con nosotros; ni una sola pezuña puede quedar atrás. Tendremos que seleccionar nuestros sacrificios para el Señor
nuestro Dios de entre esos animales, y solo sabremos cómo vamos a adorar al Señor
una vez que estemos allí.
27 Pero el Señor
endureció el corazón del faraón una vez más, y no quiso dejarlos salir.
28 —¡Lárgate de aquí! —le gritó el faraón a Moisés—. Te advierto: ¡jamás regreses a verme! El día que me veas la cara, ¡morirás!
29 —Muy bien —respondió Moisés—. ¡Nunca más volveré a verte!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 10:20 Pero el SEÑOR endureció el corazón de Faraón, y éste no dejó ir a los hijos de Israel.

English Standard Version ESV

Exodus 10:20 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 10:20 Mas el SEÑOR endureció el corazón del Faraón, para no dejar ir a los hijos de Israel

King James Version KJV

Exodus 10:20 But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

New King James Version NKJV

Exodus 10:20 But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 10:20 Pero el SEÑOR endureció el corazón del faraón, y este no dejó que los israelitas se fueran.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 10:20 Mas Jehová endureció el corazón de Faraón; y no envió los hijos de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 10:20 Mas el SEÑOR endureció el corazón del Faraón, para no dejar ir a los hijos de Israel.

Herramientas de Estudio para Éxodo 10:20-29